イギリスで、公式にシャーロックホームズ(正典)の「続編」が出るそうな。

どういうこと?と思ったら、イギリスでは作者が既に亡くなった作品でも、名作なので今後も続けたいという声が高く、尚且つ作者本人または遺族など作品の権利を持っている人が認めた作家がいる場合、その作家さんが「公式」として続編を発表するってことが結構あるんだそうです。
なるほど、要するに藤子F先生や石森先生が亡くなった後もドラえもんや009が連載されてるようなものか。
にしても、これだけ時間が空いて今更?という感じもちょっとしてしまうのですが…ど、どうなるのかな…楽しみでもあるけど正直びくびくもする!
一体いつ頃の時間軸の話を書くつもりなんだろう。「最後の事件」前なのか後なのかでも大分違うしなー。前だとしたら「四つの署名」前なのか後なのかがなー。うあー気になる!!
基本的な登場人物を変えるつもりはないが新しい視点で、みたいなコメント載ってたけど、いやそりゃ登場人物変えたら続編じゃなくて二次創作だろ…とちらっと思った。うう、ホントどうなるのかなー。
とりあえずドキドキしつつ待とう。長編かな短編かな…。

コメント

nophoto
さゆま
2011年2月18日0:41

こんばんは。
翻訳されるのはいつなんでしょうね~。
…されなかったりして……。
ちなみに、アメリカでもよく作者以外の人が書いた作品が出てますよ。
SWとかスタートレックとか色々。
まぁ賛否両論な作品もありますけど…。
(チューバッカ死んじゃうし…)

晶左
2011年2月21日13:23

さゆまさん>そっか、そもそも翻訳されないという可能性もありましたね…!まぁホームズはパスティーシュもかなりこまめに翻訳されるので公式続編ともなれば大丈夫かなーとは思うのですが…どうなのかなー…(^^;A
アメリカは結構そういうの多いみたいですね~。ってSWの続編ってチューバッカ死んじゃうんですか!それは嫌だ…。

nophoto
さゆま
2011年2月25日0:32

こんばんは。
チューバッカについて補足を。
ソロとレイアの3人目の子供・アナキン(!)を守って死にました。
その所為でソロとアナキンが一時険悪にもなったり…。
その後読んでないのでどうなったのか知らないという中途半端な補足でした~w

ちなみにスタートレックではカーク船長が死んじゃってます。
(実際は時空間の間をさ迷うことになるんですが…)

晶左
2011年2月25日14:56

さゆまさん>補足有難うございます。うーん、流石にキャラの生死に関わるストーリーを後付けで(という言い方もちょっと違うとは思いますが)出されるとげんなりしちゃいますね…。ホームズでいきなりそんなキャラが出てないことを祈ります…(汗)

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

日記内を検索