やたら暇だった昼から夕方の後、帰り際に上司に面倒な仕事をくらい、残業路線レッツゴーで今日最終日だったサマージャンボ宝くじを買い損ねてやさぐれていた私ですが、愛しい彼に会えたので一気に浮上いたしました。
ええ、ハリー・ポッターに。
あああ長かった！やっと読めた！やっと読めたよ第三巻！！！
本気で面白かったです。一巻と二巻も面白かったけど、三巻が今のところ一番面白かった。内容書くとこれから読む人に悪いから内緒だけど。
でも相変わらず、ストーリーが凄くしっかりしていて、飽きさせないです。文章で息詰まるような緊張感を与えるのって凄く難しいと思うんですよ。文字を読みながらリアルに情景が浮かぶように読者を導くのは本当に至難の業だと一応物書き同人やってる私は毎回痛感させられているわけで。
でもハリポタは毎回クィディッチの試合でハラハラして手に汗握ってグリフィンドールを応援しちゃうし、ヴォルデモードとの戦いでは全身緊張しながらハリーに声援を送ってしまう。これは日本語訳の技術も凄いですよね。
ていうかさ、文字書きやってる人は一度目を通した方が良いですわ。より少なく簡潔な文字であれだけ情景表現するのは凄いよ！しかも世界がファンタジーだもの。一から読者に空想させる世界でこれだけ・・・・本気で敬服。
ああ、いいなぁハリーポッター。
なんだかふとナルニア王国物語を読み返したくなりました。私の本好きの原点はナルニアと西遊記です（笑）ジャンル分かりやすいよね〜。

さて・・余韻を残しつつ原稿やります。
・・西遊記本（笑）